tajemnicza dziewczyna – w rzeczywistości Świtezianka (rusałka z jeziora Świteź) – poddaje próbie wierność ukochanego (strzelca z boru), młodzieniec okazuje się niestały w uczuciach i łamie złożoną przysięgę, za co zostaje ukarany śmiercią, a jego dusza uwięziona w drzewie cierpieć będzie wieczne katusze

miejsce historyczne, znajdujące się niegdyś na Litwie, a obecnie na Białorusi

Mendog, któremu ruszył z pomocą zbrojną Tuhan, był historycznym władcą Litwy w latach 1236–1263, który zjednoczył księstwa plemienne i podbił Ruś Czarną (późniejsza Białoruś)